| | Talal A. Itani (new translation) rendition of Surah The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful(ar-Rahman)
--- |
|---|
| 55:1 | | The Compassionate |
| 55:2 | | Has taught the Quran |
| 55:3 | | He created man |
| 55:4 | | And taught him clear expression |
| 55:5 | | The sun and the moon move according to plan |
| 55:6 | | And the stars and the trees prostrate themselves |
| 55:7 | | And the sky, He raised; and He set up the balance |
| 55:8 | | So do not transgress in the balance |
| 55:9 | | But maintain the weights with justice, and do not violate the balance |
| 55:10 | | And the earth; He set up for the creatures |
| 55:11 | | In it are fruits, and palms in clusters |
| 55:12 | | And grains in the blades, and fragrant plants |
| 55:13 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:14 | | He created man from hard clay, like bricks |
| 55:15 | | And created the jinn from a fusion of fire |
| 55:16 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:17 | | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
| 55:18 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:19 | | He merged the two seas, converging together |
| 55:20 | | Between them is a barrier, which they do not overrun |
| 55:21 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:22 | | From them emerge pearls and coral |
| 55:23 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:24 | | His are the ships, raised above the sea like landmarks |
| 55:25 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:26 | | Everyone upon it is perishing |
| 55:27 | | But will remain the Presence of your Lord, Full of Majesty and Splendor |
| 55:28 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:29 | | Everyone in the heavens and the earth asks Him. Every day He is managing |
| 55:30 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:31 | | We will attend to you, O prominent two |
| 55:32 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:33 | | O society of jinn and humans! If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. But you will not pass except with authorization |
| 55:34 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:35 | | You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed |
| 55:36 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:37 | | When the sky splits apart, and becomes rose, like paint |
| 55:38 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:39 | | On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins |
| 55:40 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:41 | | The guilty will be recognized by their marks; they will be taken by the forelocks and the feet |
| 55:42 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:43 | | This is Hell that the guilty denied |
| 55:44 | | They circulate between it and between a seething bath |
| 55:45 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:46 | | But for him who feared the standing of his Lord are two gardens |
| 55:47 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:48 | | Full of varieties |
| 55:49 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:50 | | In them are two flowing springs |
| 55:51 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:52 | | In them are fruits of every kind, in pairs |
| 55:53 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:54 | | Reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand |
| 55:55 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:56 | | In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn |
| 55:57 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:58 | | As though they were rubies and corals |
| 55:59 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:60 | | Is the reward of goodness anything but goodness |
| 55:61 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:62 | | And beneath them are two gardens |
| 55:63 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:64 | | Deep green |
| 55:65 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:66 | | In them are two gushing springs |
| 55:67 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:68 | | In them are fruits, and date-palms, and pomegranates |
| 55:69 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:70 | | In them are good and beautiful ones |
| 55:71 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:72 | | Companions, secluded in the tents |
| 55:73 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:74 | | Whom no human has touched before, nor jinn |
| 55:75 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:76 | | Reclining on green cushions, and exquisite carpets |
| 55:77 | | So which of your Lord's marvels will you deny |
| 55:78 | | Blessed be the name of your Lord, Full of Majesty and Splendor |
