Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:32 

  Return to 7:32 Translations    Switch to 7:32 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Whomanمَنْم ن
has forbiddenḥarramaحَرَّمَح ر م
(the) adornmentzīnataزِينَةَز ى ن
(from) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
whichallatīالَّتِيا ل ل ت ى
He has brought forthakhrajaأَخْرَجَخ ر ج
for His slaves,liʿibādihiلِعِبَادِهِع ب د
and the pure thingswal-ṭayibātiوَالطَّيِّبَاتِط ى ب
ofminaمِنَم ن
sustenance?"l-riz'qiالرِّزْقِر ز ق
Say,qulقُلْق و ل
"Theyhiyaهِيَه ى
(are) for those wholilladhīnaلِلَّذِينَا ل ل ذ ى
believeāmanūءَامَنُواا م ن
duringفِيف ى
the lifel-ḥayatiالْحَيَوةِح ى ى
(of) the world,l-dun'yāالدُّنْيَاد ن و
exclusively (for them)khāliṣatanخَالِصَةًخ ل ص
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) Resurrection.l-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
Thuskadhālikaكَذَلِكَذ ل ك
We explainnufaṣṣiluنُفَصِّلُف ص ل
the Signsl-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
for (the) peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
who know."yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=32
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...