Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:54 

  Return to 7:54 Translations    Switch to 7:54 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
your Lordrabbakumuرَبَّكُمُر ب ب
(is) Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
the One Whoalladhīالَّذِيا ل ل ذ ى
createdkhalaqaخَلَقَخ ل ق
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earthwal-arḍaوَالْأَرْضَا ر ض
inفِيف ى
sixsittatiسِتَّةِس ت ت
epochs,ayyāminأَيَّامٍى و م
thenthummaثُمَّث م م
He ascendedis'tawāاسْتَوَىس و ى
onʿalāعَلَىع ل ى
the Throne.l-ʿarshiالْعَرْشِع ر ش
He coversyugh'shīيُغْشِيغ ش ى
the nightal-laylaاللَّيْلَل ى ل
(with) the dayl-nahāraالنَّهَارَن ه ر
seeking ityaṭlubuhuيَطْلُبُهُط ل ب
rapidlyḥathīthanحَثِيثًاح ث ث
and the sunwal-shamsaوَالشَّمْسَش م س
and the moonwal-qamaraوَالْقَمَرَق م ر
and the stars -wal-nujūmaوَالنُّجُومَن ج م
subjectedmusakharātinمُسَخَّرَاتٍس خ ر
by His command.bi-amrihiبِأَمْرِهِا م ر
Unquestionablyalāأَلَال ا
for Himlahuلَهُل
(is) the creationl-khalquالْخَلْقُخ ل ق
and the command,wal-amruوَالْأَمْرُا م ر
blessedtabārakaتَبَارَكَب ر ك
(is) Allah,l-lahuاللَّهُا ل ه
Lordrabbuرَبُّر ب ب
(of) the worlds.l-ʿālamīnaالْعَالَمِينَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=54
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...