| | Word for Word
Dr. Shehnaz Shaikh, Ms. Kauser Katri, and more rendition of Surah The Cloaked One, The Man Wearing a Cloak, The Clothed One(al-Mudathir)
--- |
|---|
| 74:1 | | O you who covers himself! |
| 74:2 | | Stand up and warn, |
| 74:3 | | And your Lord magnify, |
| 74:4 | | And your clothing purify, |
| 74:5 | | And uncleanliness avoid, |
| 74:6 | | And (do) not confer favor (to) acquire more, |
| 74:7 | | And for your Lord be patient. |
| 74:8 | | Then when is blown in the trumpet, |
| 74:9 | | That Day, (will be) a Day difficult, |
| 74:10 | | For the disbelievers - not easy. |
| 74:11 | | Leave Me and whom I created alone, |
| 74:12 | | And I granted to him wealth extensive, |
| 74:13 | | And children present, |
| 74:14 | | And I spread for him, ease. |
| 74:15 | | Then he desires that I (should) add more. |
| 74:16 | | By no means! Indeed, he has been to Our Verses stubborn. |
| 74:17 | | Soon I will cover Him (with) a laborious punishment. |
| 74:18 | | Indeed, he thought and plotted. |
| 74:19 | | So may he be destroyed, how he plotted! |
| 74:20 | | Then may he be destroyed, how he plotted! |
| 74:21 | | Then he looked; |
| 74:22 | | Then he frowned and scowled; |
| 74:23 | | Then he turned back and was proud, |
| 74:24 | | Then he said, "Not (is) this but magic imitated. |
| 74:25 | | Not (is) this but (the) word (of) a human being." |
| 74:26 | | Soon I will drive him (into) Hell. |
| 74:27 | | And what can make you know what (is) Hell? |
| 74:28 | | Not it lets remain and not it leaves, |
| 74:29 | | Scorching the human (skin). |
| 74:30 | | Over it (are) nine (i.e nineteen) ten (i.e nineteen) |
| 74:31 | | And not We have made keepers (of) the Fire except Angels. And not We have made their number except (as) a trial for those who disbelieve - that may be certain those who were given the Scripture and may increase those who believe (in) faith, and not may doubt those who were given the Scripture and the believers, and that may say those in their hearts (is) a disease and the disbelievers "What (does) intend Allah by this example?" Thus does let go astray Allah whom He wills and guides whom He wills. And none knows (the) hosts (of) your Lord except Him. And not it (is) but a reminder to (the) human beings. |
| 74:32 | | Nay! By the moon, |
| 74:33 | | And the night when it departs, |
| 74:34 | | And the morning when it brightens, |
| 74:35 | | Indeed, it (is) surely one (of) the greatest, |
| 74:36 | | A warning to (the) human being, |
| 74:37 | | To whoever wills among you to proceed or stay behind. |
| 74:38 | | Every soul, for what it has earned, (is) pledged, |
| 74:39 | | Except (the) companions (of) the right, |
| 74:40 | | In Gardens, asking each other, |
| 74:41 | | About the criminals, |
| 74:42 | | "What led you into Hell?" |
| 74:43 | | They will say, "Not we were of those who prayed, |
| 74:44 | | And not we used to feed the poor, |
| 74:45 | | And we used to indulge in vain talk with the vain talkers, |
| 74:46 | | And we used to deny (the) Day (of) the Judgment, |
| 74:47 | | Until, came to us the certainty." |
| 74:48 | | Then not will benefit them intercession (of) the intercessors. |
| 74:49 | | Then what (is) for them, (that) from the Reminder they (are) turning away |
| 74:50 | | As if they (were) donkeys frightened, |
| 74:51 | | Fleeing from a lion? |
| 74:52 | | Nay! Desires every person of them that he may be given pages spread out. |
| 74:53 | | Nay! But not they fear the Hereafter. |
| 74:54 | | Nay! Indeed, it (is) a Reminder. |
| 74:55 | | So whoever wills, (may) pay heed to it. |
| 74:56 | | And not will pay heed except that wills Allah. He (is) worthy to be feared, and worthy to forgive. |
