| | Safi Kaskas rendition of Surah He Frowned(`Abasa)
--- |
|---|
| 80:1 | | He frowned and turned away |
| 80:1 | | He frowned and turned away |
| 80:2 | | when the blind man approached him. |
| 80:2 | | when the blind man approached him. |
| 80:3 | | For all you know, he might be seeking to purify himself? |
| 80:3 | | For all you know, he might be seeking to purify himself? |
| 80:4 | | or to be reminded and be helped by being reminded? |
| 80:4 | | or to be reminded and be helped by being reminded? |
| 80:5 | | As for him who was indifferent, |
| 80:5 | | As for him who was indifferent, |
| 80:6 | | you [Prophet] gave him your attention. |
| 80:6 | | you [Prophet] gave him your attention. |
| 80:7 | | Though it is not up to you whether or not he is purified. |
| 80:7 | | Though it is not up to you whether or not he is purified. |
| 80:8 | | As for him who came to you eagerly |
| 80:8 | | As for him who came to you eagerly |
| 80:9 | | with God's fear in his heart |
| 80:9 | | with God's fear in his heart |
| 80:10 | | from him you are distracted. |
| 80:10 | | from him you are distracted. |
| 80:11 | | Indeed this is a reminder; |
| 80:11 | | Indeed this is a reminder; |
| 80:12 | | So, whoever wills may remember it. |
| 80:12 | | So, whoever wills may remember it. |
| 80:13 | | it is [written] on honored sheets, |
| 80:13 | | it is [written] on honored sheets, |
| 80:14 | | Exalted and purified, |
| 80:14 | | Exalted and purified, |
| 80:15 | | by the hands of scribes, |
| 80:15 | | by the hands of scribes, |
| 80:16 | | honorable and virtuous. |
| 80:16 | | honorable and virtuous. |
| 80:17 | | How regretful it is for people to have so much self-destructive ingratitude. |
| 80:17 | | How regretful it is for people to have so much self-destructive ingratitude. |
| 80:18 | | From what did He create him? |
| 80:18 | | From what did He create him? |
| 80:19 | | From a fertilized ovum He created him and proportioned him; |
| 80:19 | | From a fertilized ovum He created him and proportioned him; |
| 80:20 | | Then He eased the way for him; |
| 80:20 | | Then He eased the way for him; |
| 80:21 | | Then He causes him to die and to be buried. |
| 80:21 | | Then He causes him to die and to be buried. |
| 80:22 | | Then when He wills, He will resurrect him. |
| 80:22 | | Then when He wills, He will resurrect him. |
| 80:23 | | No! He did not fulfill what He has commanded him. |
| 80:23 | | No! He did not fulfill what He has commanded him. |
| 80:24 | | A human being has only to consider the food he eats. |
| 80:24 | | A human being has only to consider the food he eats. |
| 80:25 | | We poured down water in abundance, |
| 80:25 | | We poured down water in abundance, |
| 80:26 | | and caused the soil to break open, |
| 80:26 | | and caused the soil to break open, |
| 80:27 | | and grew grains in it, |
| 80:27 | | and grew grains in it, |
| 80:28 | | and grapes and legumes |
| 80:28 | | and grapes and legumes |
| 80:29 | | olive and dates, |
| 80:29 | | olive and dates, |
| 80:30 | | and luxurious gardens |
| 80:30 | | and luxurious gardens |
| 80:31 | | and fruits and vegetable, |
| 80:31 | | and fruits and vegetable, |
| 80:32 | | for you and your livestock to enjoy. |
| 80:32 | | for you and your livestock to enjoy. |
| 80:33 | | But when the Deafening Blast comes, |
| 80:33 | | But when the Deafening Blast comes, |
| 80:34 | | on the Day when a human being will flee from his brother, |
| 80:34 | | on the Day when a human being will flee from his brother, |
| 80:35 | | his mother, his father, |
| 80:35 | | his mother, his father, |
| 80:36 | | his wife and his children , |
| 80:36 | | his wife and his children , |
| 80:37 | | every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| 80:37 | | every one of them, on that Day, will have enough to preoccupy him. |
| 80:38 | | Faces on that Day will be beaming, |
| 80:38 | | Faces on that Day will be beaming, |
| 80:39 | | laughing and rejoicing. |
| 80:39 | | laughing and rejoicing. |
| 80:40 | | And [other] faces, on that Day, will be covered with dust, |
| 80:40 | | And [other] faces, on that Day, will be covered with dust, |
| 80:41 | | overwhelmed by sorrow. |
| 80:41 | | overwhelmed by sorrow. |
| 80:42 | | These are the unbelievers, the wicked ones. |
| 80:42 | | These are the unbelievers, the wicked ones. |
