Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




at-Taubah 9:4 

  Return to 9:4 Translations    Switch to 9:4 Band View  
Arabic Source
Arabic إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِين zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Exceptillāإِلَّاا ل ل ا
those (with) whomalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
you have a covenantʿāhadttumعَاهَدْتُمْع ه د
amongminaمِنَم ن
the polytheists,l-mush'rikīnaالْمُشْرِكِينَش ر ك
thenthummaثُمَّث م م
notlamلَمْل م
they have failed youyanquṣūkumيَنْقُصُوكُمْن ق ص
(in any) thingshayanشَيْئًاش ى ء
and notwalamوَلَمْل م
they have supportedyuẓāhirūيُظَاهِرُواظ ه ر
against youʿalaykumعَلَيْكُمْع ل ى
anyone,aḥadanأَحَدًاا ح د
so fulfilfa-atimmūفَأَتِمُّوات م م
to themilayhimإِلَيْهِمْا ل ى
their treatyʿahdahumعَهْدَهُمْع ه د
tillilāإِلَىا ل ى
their term.muddatihimمُدَّتِهِمْم د د
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
lovesyuḥibbuيُحِبُّح ب ب
the righteous.l-mutaqīnaالْمُتَّقِينَو ق ى
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=9&verse=4
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...