Fark ettiniz mi?
IslamAwakened'da ARAMA yapabilirsiniz:
Türkçe
Çevriyazım
Arapça
Kök/Referans
ey, ya
yâ eyyuhâ
يَاأَيُّهَا
âmenû olanlar îmân ettiler
âmenû
ءَامَنُوا
sizden izin istesinler
li yeste’zin-kum
لِيَسْتَءْذِنكُمُ
sahip olduklarınız
meleket
مَلَكَتْ
ellerinizin altında (köleleriniz, cariyeleriniz)
eymânu-kum
أَيْمَانُكُمْ
ve o kimseler, onlar
ve ellezîne
وَالَّذِينَ
erişmiş, ulaşmış
yeblugû
يَبْلُغُوا
bulûğ çağına, erginliğe
el hulume
الْحُلُمَ
kere, defa, kez
merrâtin
مَرَّاتٍ
fecr, sabah
el fecri
الْفَجْرِ
ve o vakit, o zaman
ve hîne
وَحِينَ
çıkarırsınız
tedaûne
تَضَعُونَ
elbiseniz
siyâbe-kum
ثِيَابَكُمْ
öğle vaktin(den)
ez zahîrati
الظَّهِيرَةِ
muhafazasız, açık, sakınılması gereken
avrâtin
عَوْرَاتٍ
değildir, yoktur
leyse
لَيْسَ
sizin üzerinize
aleykum
عَلَيْكُمْ
onlara
aleyhim
عَلَيْهِمْ
günah, kusur
cunâhun
جُنَاحٌ
onlardan sonra
ba’de hunne
بَعْدَهُنَّ
karşılıklı dolaşırlar, karşılıklı tavaf ederler
tavvâfûne
طَوَّافُونَ
sizin üzerinize, size
aleykum
عَلَيْكُمْ
sizin bazınız
ba’du-kum
بَعْضُكُمْ
üzere, üzerinde, üzerine, … e
alâ
عَلَى
diğerleriyle (birbirinizi)
ba’dın
بَعْضٍ
işte böyle
kezâlike
كَذَلِكَ
beyan ediyor, açıklıyor
yubeyyine
يُبَيِّنُ
âyetleri
el âyâti
الْءَايَاتِ
ve Allah
ve allâhu
وَاللَّهُ
en iyi bilen
alîmun
عَلِيمٌ
hüküm ve hikmet sahibi
hakîmun
حَكِيمٌ
Desteğiniz web sitemiz için ödeme yapılmasına yardımcı olur ve
- biraz daha -
Tercümanlara ve düzeltmenlere ödeme yapabiliriz.
Yardımcı olabilirseniz, Patreon olmak için buraya tıklayın:
www.patreon.com/IslamAwakened
Teşekkür ederim!