and the army of satan will all be thrown headlong into hell
and the entire army of Iblis (Satan), all together
And the party of Iblis, all together
As well as the armies of Iblees _ every one of them
And the whole groups from (the race of) Satan altogether
And the soldiers of Iblees, all together
As well as all the soldiers of Satan
and all Iblis’s supporters
And the hosts of Iblis together
Together with the hordes of Iblis
and every one of Iblis´s regiments.
And so too the hosts of Iblis, all together
and the hosts of Iblis all together
"And the hosts of Iblis all together
and troops of Iblis (Satan), altogether.
“Including the party of Lucifer all together
and the soldiers of Satan, all of them together.
and so too the hosts of Iblis, all of them
And all the soldiers of Satan
And the army of Iblees (the Satan) - all together
And the army of the devil all together.
And all of Satan's soldiers.
and the hosts of iblis all together
And the hosts of the devil, all
And Satan's soldiers/warriors all/all together
They will be followed by the Satan’s helpers
And all the armies of Iblis. (Satan
And the Hosts of Iblis, all together
And all the troops of Iblis (too will be hurled into Hell)
And the supporters of Iblis all together
And the whole hosts of Iblees (Satan) together
and the hosts of Iblis, all together
and all the host of Eblis
and the hosts of Iblis all together
And all the host of Eblis
and Satan‘s legions all
and the hosts of Iblis altogether.
And the soldiers of Iblīs all together.
And all the soldiers of Iblis (the devil).
“[Also thrown into the fire will be] the hosts of Iblis, all together.
and the troops of Iblis, all of them.
as well as all of Diabolis' armies.
And Iblis’s troops, altogether.
and Iblīs' hosts, all together.
And (so will) the armies of Iblis.
And the hosts of 'Iblis, all together
And added to them shall be those who served Iblis AL-Shaytan (Satan) all into one gathering and in one place
and the army of Iblis (devil), all together.
And the hosts of Iblis all together.
"And the whole hosts of Iblis together
And (the) hosts (of) Iblis all together
Wajunoodu ibleesa ajmaAAoona
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!