Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Ayah al-Imran (The Family of Imran, The House of Imran) 3:7   Next→ 
Arapça
dinlemek için tıklayın
Fark ettiniz mi?
 IslamAwakened'da ARAMA yapabilirsiniz: 

Türkçe
Çevriyazım
Arapça
(dinlemek için tıklayın)
Kök/Referans
o ki
huve
ه و
ki odur
ellezî
ا ل ل ذ
indirdi
enzele
ن ز ل
sana
aleyke
ع ل ى
kitap
el kitâbe
ك ت ب
ondan
min-hu
م ن
âyetler
âyâtun
ا ى ا
muhkem, hüküm ihtiva eden, mânâsı açık olan, kesin hükmedilmiş olan
muhkemâtun
ح ك م
onlar
hunne
ه ن
ana, bütün semavî ihtiva eden
ummu
ا م م
kitap
el kitâbi
ك ت ب
ve diğerleri
ve uharu
ا خ ر
tevile tâbî, yoruma açık
muteşâbihâtun
ش ب ه
fakat onlar
fe emmâ
ا م م ا
ki onlar
ellezîne
ا ل ل ذ
vardır
fî
ف ى
onların kalplerinde
kulûbi-him
ق ل ب
eğrilik, bâtıla meyil
zeygun
ز ى غ
bu sebeble tâbî olurlar
fe yettebiûne
ت ب ع
şey(ler)
mâ
م ا
muteşâbih olanlara, yorum gerektirenlere
teşâbehe
ش ب ه
ondan
min-hu
م ن
amaç edindi, istedi
ibtigâe
ب غ ى
fitne
el fitneti
ف ت ن
ve amaç edindi, istedi
ve ibtigâe
ب غ ى
onun tevilini, açıklamasını, yorumunu
te’vîli-hi
ا و ل
ve değil
ve mâ
م ا
bilir
ya’lemu
ع ل م
onun tevilini, açıklamasını, yorumunu
te’vîle-hu
ا و ل
başka
illâ
ا ل ل ا
Allah’tan
allâhu
ا ل ه
rûsuh sahipleri
ve er râsihûne
ر س خ
içinde
fî
ف ى
ilimde
el ilmi
ع ل م
derler
yekûlûne
ق و ل
inandık, îmân ettik
âmennâ
ا م ن
biz ona
bihi
ب
hepsi
kullun
ك ل ل
dan
min
م ن
yanın(dan), katın(dan)
indi
ع ن د
Rabbimiz’in
Rabbi-nâ
ر ب ب
ve değil
ve mâ
م ا
tezekkür ederler anlamını çıkarırlar
yezzekkeru
ذ ك ر
ancak, sadece
illâ
ا ل ل ا
onlar
ulû
ا و ل
anlayışlı, halden anlayan, zeki, akıllı, kafalı
elbâbi
ل ب ب




sol <== sağ <== Arapça <== oku <== hatırla <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
teşekkür ederim:

tarafından sağlanan yazılımla sağlanan tek kelimelik ses Arapça NLP için Arapça

James Ada'nın uyumlu çalışması; araştırması www.organizedQuran.com adresinde bulunabilir. Not: James artık İslami Uyanış Devamlılık Konseyi'nin bir üyesidir.

Dr. Shehnaz Sheikh ve Bayan Kausar Khatri'nin çalışmaları; çalışmanız burada Kuran Arapçası öğrenimini kolaylaştırmak için mükemmel Kuran'ın birebir çevirisi

Şeyh Abdul Karim Parekh'in Kolay Kuran Sözlüğü

Ve tabii ki Lane'in sözlüğü: Arapça-İngilizce Sözlük: Edward William Lane'in En İyi ve Kapsamlı Doğu Kaynaklarına Dayalı