Ads by Muslim Ad Network
alam
Did not
INTG – prefixed interrogative alif + NEG – negative particle
aʿhad
I enjoin
V – 1st person singular imperfect verb, jussive mood
ilaykum
upon you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
yābanī
O Children
VOC – prefixed vocative particle ya + N – nominative masculine plural noun
ādama
(of) Adam
PN – accusative masculine proper noun
an
That
INT – particle of interpretation
lā
(do) not
PRO – prohibition particle
taʿbudū
worship
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
l-shayṭāna
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
innahu
indeed he
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
lakum
(is) for you
P – prefixed preposition lam + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
ʿaduwwun
an enemy
N – nominative masculine indefinite noun
mubīnun
clear
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!