and the heat of a blazing fire

and the roasting in Hell

And burning in Hell-Fire

wataṣliyatu jaḥīmi

And burning (in) Hellfire.

and the heat of a blazing fire

And roasting at hell-fire

And burning in Hell-Fire

and burning in Hellfire.

and will burn in Hell.

He will burn in Hell

And burning in hell

and broiling in hellfire.

plus a roasting in Hades [will await him].

and burning in hellfire.

and the burning of jaḥīm.

and burning in Hellfire

And burning in Hell.

And burning in Hell

and becoming a part of’ Hell-Fire

and burning in hellfire

And the roasting in Hell-Fire

and the heat of hell fire

and burning in the Hell

And scorching heat before the Insurmountable Barrier

And the roasting heat of the hellfire

And burning in Hell-Fire

And burning in Hellfir

And a burning in Hell.

He will burn in Hell

And roasting in a Blaze

And the roasting in Hell

and roasting in the Blazing Fire.

And roasting in a Blazing Flame

and entry into hell

And burning in Hell

and entering (and burning in) hellfire (is for him).

And burning in hellfire

a blazing fire of Hell!

and will be scorched by the Fire

And scorching heat of the Fire [greets him]

And the thrusting into the blazing fire.

and burning in Hell.

and a roasting in Hell

And burning in hell

And Hell's roasting/suffering

… burning in Hell

And a hurling into the blazing fire

And burning in Hell

A burning in hell.

And his (end) is the admission to Hell

And burning in Hell

And burning in Hell-fire

and the roasting in Hell

and the burning of hell fire

and broiling in hell

And the broiling of hell-fire

and incineration in a hell

and (Wa) burning (Tas'liyatu) in Hell (Jahiim).

And burning in the hellfire.

And the heat of the burning Fire.

And entry to hell.

[He/she will be exposed to] burning in Hell.

and roasting in purgatory.

plus a roasting in Hades [will await him].

And Hell-Fire flaming.

and entry into hell.

He will be subject to burning conditions!

And entry in Hellfire.

and a roasting in Hellfire.

and entry in hell.

And he or she shall go down in Hell to the pit

And burning in hellfire.

And burning in Hell-Fire

And a burning in Hell.

And a burning in Hell

And burning (in) Hellfire

Watasliyatu jaheemin