al-Mulk (المُلْك)

V. Porokhova - V. Porokhova

Chapter 67 • 30 verses • Meccan

← Previous Chapter Next Chapter →
67:1 Благословен будь Тот, ■ В Руке Которого вся власть (над миром), ■ Кто всемогущ над всем и вся!
67:2 Кто создал смерть и жизнь, ■ Чтоб испытать, ■ Кто праведней из вас в своих деяньях. ■ Велик в могуществе Своем ■ И отдающ во всепрощенье Он!
67:3 Он - Тот, Кто создал семь небес рядами. ■ В Божественном творенье том ■ Не различить тебе (структурных) нарушений. ■ И снова обрати свой взор - ■ Ты зришь какой-нибудь изъян (в творенье этом)?
67:4 И вновь свой взор ты обрати: ■ Вернется он униженным и тщетным.
67:5 Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), ■ И Мы их сотворили для того, чтоб дьяволов изгнать, ■ И уготовили для них Мы наказанье - Гореть в пылающем Огне.
67:6 Для тех, кто не уверовал в Аллаха, - муки Ада, - ■ Поистине, отвратная обитель (для неверных)!
67:7 Когда в него их будут низвергать, ■ Они услышат рев (зловещий), ■ И возгорится с новой силой пламя,
67:8 От гнева чуть не задыхаясь. ■ И всякий раз, когда толпа неверных будет низвергнута туда, ■ Воскликнут стражи (Ада): ■ \"Неужто не пришел к вам увещатель?\
67:9 Они ответят: ■ \"Да, к нам увещатель приходил, ■ Но мы его отвергли и сказали: ■ \"Аллах не посылает ничего, ■ И вы лишь в заблуждении великом\"\".
67:10 И говорят они: ■ \"О, если б мы прислушались, ■ О, если б поразмыслили получше, ■ Мы б не были сейчас средь обитателей Огня!\
67:11 Тогда они признали все свои грехи, - ■ (Но нет! Раскаяния их Аллах не принял): ■ Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!
67:12 Но тех, кто глубиной души Его страшится, ■ Прощенье ждет и высшая награда.
67:13 Сокроешь ты свои слова иль молвишь, ■ Секреты всех сердец Он знает.
67:14 Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? ■ Он - Тот, Кто в корень зрит мельчайших таинств, ■ Владеет знанием всего!
67:15 Он - Тот, Кто сделал землю вам послушной, - ■ Ходите ж по ее раменам, ■ Кормитесь тем, что вам дарует Бог, - ■ К Нему лежит (и ваше) Воскресение (на Суд).
67:16 И есть ли уверенье в вас, ■ Что Тот, Кто сущ на небесах, ■ Под вашими стопами не разверзнет землю, ■ Что поглотит вас? ■ Так ведь она колеблется уже!
67:17 И есть ли уверенье в вас, ■ Что Тот, Кто сущ на небесах, ■ На вас не спустит ураган? ■ И вы узнаете тогда, ■ Каким является Мое предупрежденье!
67:18 Поистине, и те, кто был до них, отвергли (веру), ■ И вот тогда - как страшен был Мой гнев!
67:19 Ужель они не видят птиц, (которые парят над ними), ■ То крылья распахнув, то вновь сворачивая их? ■ Кто, кроме Милосердного Аллаха, ■ Их удержать способен так? ■ Поистине, всевидящ Он!
67:20 И кто же тот, кто служит ратью вам ■ И кто способен оказать вам помощь, ■ Помимо Милосердного Аллаха? ■ Поистине, неверные - в глубоком заблужденье!
67:21 И кто же тот, кто пропитает вас, ■ Если Аллах от вас удержит пищу? ■ Поистине, погрязли в нечестивости они, ■ (Упрямо) отвергая веру.
67:22 Кто ж лучший проводник - ■ Кто, пресмыкаясь, бьет челом о землю ■ Иль тот, кто шествует по праведной стезе?
67:23 Скажи: \"Он - Тот, Кто вас взрастил ■ И даровал вам слух, и зрение, и сердце, ■ (Чтоб вы могли и чувствовать, и разуметь), - ■ И все ж как мало благодарны вы\".
67:24 Скажи: \"Он - Тот, Кто вас рассеял по земле ■ С тем, чтоб в конце пути земного ■ Созвать вас снова у Себя\".
67:25 И говорят они: \"Коль истину несете вы, ■ Когда ж исполнятся все ваши обещанья?\
67:26 Ты им ответь: ■ \"Сие известно только Богу, - ■ Всего лишь увещатель я, ■ Несущий вам открытое и ясное предупрежденье\".
67:27 Когда ж они узрят его так близко, ■ Покроются их лица мраком, ■ И прозвучит им: ■ \"Это - то, к чему вы так взывали!\
67:28 Скажи: \"Вы видите - была б Господня воля ■ Убить меня и тех, кто следует за мной, ■ Иль милостью Своею всех нас одарить, ■ То кто ж неверных защитит от наказания Аллаха?\
67:29 Скажи: \"Он - Милосердный (Бог). ■ В Него уверовали мы ■ И возложили на Него свои надежды. ■ И в скором времени познаете и вы, ■ Которые из нас в глубоком заблужденье!\
67:30 Скажи: \"Вы видите - коль утренней зарею ■ Уйдут от вас под землю питьевые воды, ■ Кто повелит прозрачному ключу пролиться к вам?\"