Chapter 13, Verse 20

ٱلَّذِینَ یُوفُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَلَا یَنقُضُونَ ٱلۡمِیثَـٰقَ ۝٢٠

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Bosnian - Mustafa Mlivo

Mustafa Mlivo

Oni koji ispunjavaju zavjet Allahu i ne krše ugovor;

Farsi - Ayatollah Naser Makarem Shirazi

Ayatollah Naser Makarem Shirazi

آنها که به عهد الهی وفا می‌کنند، و پیمان را نمی‌شکنند...

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

coloro che si attengono al patto con Allah e non mancano all'impegno,

Sindhi - Maulana Taj Mehmood Amroti

Maulana Taj Mehmood Amroti

جيڪي الله جو انجام پاڙيندا آھن ۽ انجام نہ ڀڃندا آھن

Urdu - Maulana Fateh Muhammad Jalandhry

Maulana Fateh Muhammad Jalandhry

جو خدا کے عہد کو پورا کرتے ہیں اور اقرار کو نہیں توڑتے