أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡوَ ٰرِثُونَ ١٠
IslamAwakened Multilingual Translations
(English Page Links Above)
German - At-Tafsir: eine philologisch, islamologisch fundierte Erläuterung des Quran-Textes
Amir Zaidan
Diese sind die Erben,
German - Der edle Qur'an - Übersetzung seiner Bedeutungen in die deutsche Sprache
Sheikh A. S. F. Bubenheim & N. Elyas
Das sind die Erben,
Malayalam - C. Abdul Hameed & K. Parappur
C. Abdul Hameed & K. Parappur
അവര് തന്നെയാകുന്നു അനന്തരാവകാശികള്.
Portugese - Explanação dos significados do Nobre Alcorão em português
Helmi Nasr
Esses são os herdeiros,
Spanish - Muhammad Isa García
Muhammad Isa García
[Quienes tengan estas virtudes] serán los herederos
Urdu - Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
Maulana Fateh Muhammad Jalandhry
یہ ہی لوگ میراث حاصل کرنے والے ہیں
Vietnamese - Vietnamese:Rowwad Translation Center
Rowwad Translation Center
Những người (được mô tả) đó thật sự là những người thừa hưởng.