Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Kh-Dal-Ayn  Next→ 

خ د ع
Kh-Dal-Ayn
General Root Meaning
To hide/conceal, double or fold, decieve or outwit, pretend, to enter, vary in state/condition, refrain or refuse, relinquish, to be in little demand of, deviate from the right course, resist/unyield/incompliant, turn away and behave proudly.

  
khādiʿuhum   (1)

4:142
Indeed, the hypocrites (seek to) deceive Allah and (it is) He who deceives them. And when they stand for the prayer, they stand lazily, showing off (to) the people and not they remember Allah except a little.

  
yukhādiʿūna   (2)

4:142
Indeed, the hypocrites (seek to) deceive Allah and (it is) He who deceives them. And when they stand for the prayer, they stand lazily, showing off (to) the people and not they remember Allah except a little.

2:9
They seek to deceive Allah and those who believe[d], and not they deceive except themselves, and not they realize (it).

  
yakhdaʿūka   (1)

8:62
But if they intend to deceive you, then indeed, is sufficient for you Allah. He (is) the One Who supported you with His help and with the believers

  
yakhdaʿūna   (1)

2:9
They seek to deceive Allah and those who believe[d], and not they deceive except themselves, and not they realize (it).

Please visit our Acknowledgements Page.