Shiin-Kaf-Waw at IslamAwakened.com

General Root Meaning

to complain/accuse, bewail.
ashka - to listen to the complaint, remove the cause of complaint, satisfy the complaint of anyone by.
shakwatun - small water-skin, pillar on which a lamp is put.
ishtakaa - to make a complaint. mishkaat - niche for a lamp in the wall, pillar on which a lamp is put.

ashkū
(Word Translations: 1)
- I complain
  - (Concordance entries: 1)
  - 12:86 He said, "Only I complain (of) my suffering and my grief to Allah, and I know from Allah what not you know.

kamish'katin
(Word Translations: 1)
- (is) like a niche
  - (Concordance entries: 1)
  - 24:35 Allah (is the) Light (of) the heavens and the earth. (The) example (of) His Light (is) like a niche in it (is) a lamp; the lamp (is) in a glass, the glass as if it were a star brilliant (which) is lit from a tree blessed - an olive, not (of the) east and not (of the) west, would almost its oil glow, even if not touched it fire. Light upon Light. guides Allah to His Light whom He wills. And sets forth Allah the examples for the mankind. And Allah of every thing (is) All-Knower.

watashtakī
(Word Translations: 1)
- and she directs her complaint
  - (Concordance entries: 1)
  - 58:1 Indeed, has heard Allah (the) speech (of one) who disputes with you concerning her husband and she directs her complaint to Allah. And Allah hears (the) dialogue of both of you. Indeed, Allah (is) All-Hearer, All-Seer.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: patreon IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.