Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Waw-Ra-Dal  Next→ 

و ر د
Waw-Ra-Dal
General Root Meaning
to be present, arrive at (any water to drink), go down into, draw near to (a place).
Warada (prf. 3rd. p. m. sing.): Came; Arrived.
Waraduu (prf. 3rd. plu. m. sing.): One who reached, one who shall come, Water-drawer.
Waariduuna (act. pic. m. plu.) Those who shall enter, go down.
Mauruud (act. pic. m. sing. ): Decended into, place to be arrived at.
Wird (n.): Arriving place.
Aurada (prf. 3rd. p. m. sing. IV): led into, land thou down.
Wardatun (n.): bloom, bud, rose, hide.
Wariid (n.): jugular vein.
   l-mawrūdu   (1)

11:98
He will precede his people (on the) Day (of) the Resurrection and lead them (into) the Fire. And wretched (is) the place to which (they are) led.

   l-wir'du   (1)

11:98
He will precede his people (on the) Day (of) the Resurrection and lead them (into) the Fire. And wretched (is) the place to which (they are) led.

   l-warīdi   (1)

50:16
And certainly We created man and We know what whispers to him his soul, and We (are) nearer to him than (his) vein jugular.

   fa-awradahumu   (1)

11:98
He will precede his people (on the) Day (of) the Resurrection and lead them (into) the Fire. And wretched (is) the place to which (they are) led.

   wāriduhā   (1)

19:71
And (there is) not (any) of you but (will be) passing over it. (This) is upon your Lord an inevitability decreed.

   wāridahum   (1)

12:19
And there came a caravan and they sent their water drawer then he let down his bucket. He said, "O good news! This (is) a boy." And they hid him (as) a merchandise. And Allah (is) All-Knower of what they do.

   wāridūna   (1)

21:98
Indeed, you and what you worship from besides Allah (are) firewood (of) Hell. You to it will come.

   warada   (1)

28:23
And when he came (to the) water (of) Madyan, he found on it a group of men watering, and he found from besides them two women keeping back. He said, "What (is the) matter with both of y They said, "Not we can water until take away the shepherds; and our father (is) old man aged."

   wir'dan   (1)

19:86
And We will drive the criminals to Hell thirsty.

   wardatan   (1)

55:37
Then when is split the heaven, and it becomes rose-colored like murky oil.

   waradūhā   (1)

21:99
If were these gods, not they (would) have come to it. And all therein will abide forever.

Please visit our Acknowledgements Page.