Zay-Lam-Zay-Lam at IslamAwakened.com

Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help

ز ل ز ل

Zay-Lam-Zay-Lam

General Root Meaning

to set in motion/commotion, agitation, convulsion, earthquake.
Zulzilat (pp. 3rd p.f. sing.): It is shaken
Zulziluu (pp 3rd p.m. plu.): They were shaken
Zilzaal (v.n.): Violent shake
Zalzala-tun (n.): Quake; Shock

zil'zālan (1)

33:11
There - were tried the believers and shaken (with a) shake severe.

zil'zālahā (1)

99:1
When is shaken the earth (with) its earthquake,

zalzalata (1)

22:1
O mankind! Fear your Lord. Indeed, (the) convulsion (of) the Hour (is) a thing great.

zul'zilati (1)

99:1
When is shaken the earth (with) its earthquake,

wazul'zilū (2)

33:11
There - were tried the believers and shaken (with a) shake severe.

2:214
Or (do) you think that you will enter Paradise while not (has) come to you like (came to) those who passed away from before you? Touched them [the] adversity and [the] hardship, and they were shaken until said the Messenger and those who believed with him, "When [will] (the) help (of) Allah (come) Unquestionably, [Indeed] help (of) Allah (is) near.

Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon: www.patreon.com/IslamAwakened
Thank you!

Please visit our Acknowledgements Page.

(with a) shake - (1)

(with) its earthquake - (1)

(the) convulsion - (1)

is shaken - (1)

and shaken - (1)

and they were shaken - (1)