Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Zay-Waw-Lam  Next→ 

ز و ل
Zay-Waw-Lam
General Root Meaning
it went away, passed away, departed/removed/shifted, ceased to exist, came to naught, become remote, to turn/swerve, quit, motion/commotion.
Zaalataa (prf. 3rd p.f. dual.): They twain swerve away, come to naught
Tazuula (prf. 3rd p.f. sing.): She swerves away, comes to naught
Tazuulaa: Swerve away, come to naught
Zawaal (v.n.): Fall; Passing away
   tazūlā   (1)

35:41
Indeed, Allah upholds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, not can uphold them any one from after Him. Indeed, He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.

   zālatā   (1)

35:41
Indeed, Allah upholds the heavens and the earth, lest they cease. And if they should cease, not can uphold them any one from after Him. Indeed, He is Most Forbearing, Oft-Forgiving.

   zawālin   (1)

14:44
And warn the mankind (of) a Day (when) will come to them the punishment, then will say those who did wrong, "Our Lord! Respite us for a term short; we will answer Your call and we will follow the Messengers." "Had not you sworn from before not for you any end?

   litazūla   (1)

14:46
And indeed they planned their plan, but with Allah (was) their plan, even if was their plan that should be moved by it the mountains.

Please visit our Acknowledgements Page.