Le mot à mot français sur IslamAwakened est un tout nouvel effort, nous ferons des mises à jour au fur et à mesure que des erreurs seront signalées par vous, nos lecteurs.
Ce travail est rendu possible grâce à vos retours.

ع ر و

Ayn-Ra-Waw

Signification générale de la racine

venir à une personne, arriver, accabler, frapper, affliger. i'tara - descendre sur. urwatun - support, poignée, propriété éternelle et précieuse.

اعْتَرَاكَ   

iʿ'tarāka   (1)

t'ai saisi - (1)

11:54
Nous dirons plut

بِالْعُرْوَةِ   

bil-ʿur'wati   (1)

la poignée - (1)

31:22
Et quiconque soumet son

la poignée - - (1)

2:256
Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingu

Remerciements

IslamAwakened
Je tiens à remercier tous ceux qui ont rendu ces pages racine possibles.
Pour le formuler, nous nous sommes inspirés des travaux de...

• James Ada
• Hans Wehr
• Dr. Laleh Bakhtiar
• Tous les croyants à www.studyquran.org