Ads by Muslim Ad Network
al-lahu
Allah
PN – nominative proper noun
yaʿlamu
knows
V – 3rd person masculine singular imperfect verb
mā
what
REL – relative pronoun
taḥmilu
carries
V – 3rd person feminine singular imperfect verb
kullu
every
N – nominative masculine noun
unthā
female
N – nominative feminine noun
wamā
and what
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – relative pronoun
taghīḍu
fall short
V – 3rd person feminine singular imperfect verb
l-arḥāmu
the womb
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
wamā
and what
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – relative pronoun
tazdādu
they exceed
V – 3rd person feminine singular (form VIII) imperfect verb
wakullu
And every
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun
shayin
thing
N – genitive masculine indefinite noun
ʿindahu
with Him
LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
bimiq'dārin
(is) in due proportion
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!