Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيل |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| "O | yāayyuhā | يَاأَيُّهَا | ا ى ى | |
| mankind! | l-nāsu | النَّاسُ | ن و س | |
| has come to you | jāakumu | جَاءَكُمُ | ج ى ا | |
| the truth | l-ḥaqu | الْحَقُّ | ح ق ق | |
| your Lord. | rabbikum | رَبِّكُمْ | ر ب ب | |
| So whoever | famani | فَمَنِ | م ن | |
| (is) guided | ih'tadā | اهْتَدَى | ه د ى | |
| then only | fa-innamā | فَإِنَّمَا | ا ن ن م ا | |
| (he is) guided | yahtadī | يَهْتَدِي | ه د ى | |
| for his soul, | linafsihi | لِنَفْسِهِ | ن ف س | |
| and whoever | waman | وَمَنْ | م ن | |
| goes astray | ḍalla | ضَلَّ | ض ل ل | |
| then only | fa-innamā | فَإِنَّمَا | ا ن ن م ا | |
| he strays | yaḍillu | يَضِلُّ | ض ل ل | |
| against it. | ʿalayhā | عَلَيْهَا | ع ل ى | |
| over you | ʿalaykum | عَلَيْكُمْ | ع ل ى | |
| a guardian." | biwakīlin | بِوَكِيلٍ | و ك ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
