Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:33 

  Return to 2:33 Translations    Switch to 2:33 Band View  
Arabic Source
Arabic قَالَ يَا آدَمُ أَنبِئْهُم بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنبَأَهُم بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
He said,qālaقَالَق و ل
"O Adam!yāādamuيَاءَادَمُا د م
Inform themanbi'humأَنْبِئْهُمْن ب ا
of their names."bi-asmāihimبِأَسْمَائِهِمْس م و
And whenfalammāفَلَمَّال م م ا
he had informed themanba-ahumأَنْبَأَهُمْن ب ا
of their names,bi-asmāihimبِأَسْمَائِهِمْس م و
He said,qālaقَالَق و ل
"Did notalamأَلَمْل م
I sayaqulأَقُلْق و ل
to you,lakumلَكُمْل
Indeed, Iinnīإِنِّيا ن ن
[I] knowaʿlamuأَعْلَمُع ل م
(the) unseenghaybaغَيْبَغ ى ب
(of) the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earth,wal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
and I knowwa-aʿlamuوَأَعْلَمُع ل م
whatمَام ا
you revealtub'dūnaتُبْدُونَب د و
and whatwamāوَمَام ا
you [were]kuntumكُنْتُمْك و ن
conceal."taktumūnaتَكْتُمُونَك ت م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=33
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...