Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ الْمُؤْمِنِين |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| The fornicatress | al-zāniyatu | الزَّانِيَةُ | ز ن ى | |
| and the fornicator, | wal-zānī | وَالزَّانِي | ز ن ى | |
| [then] flog | fa-ij'lidū | فَاجْلِدُوا | ج ل د | |
| of them | min'humā | مِنْهُمَا | م ن | |
| (with) hundred | mi-ata | مِائَةَ | م ا ى | |
| lash(es). | jaldatin | جَلْدَةٍ | ج ل د | |
| And (let) not | walā | وَلَا | ل ا | |
| withhold you | takhudh'kum | تَأْخُذْكُمْ | ا خ ذ | |
| (the) religion | dīni | دِينِ | د ى ن | |
| (of) Allah | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| believe | tu'minūna | تُؤْمِنُونَ | ا م ن | |
| in Allah | bil-lahi | بِاللَّهِ | ا ل ه | |
| and the Day | wal-yawmi | وَالْيَوْمِ | ى و م | |
| the Last. | l-ākhiri | الْءَاخِرِ | ا خ ر | |
| And let witness | walyashhad | وَلْيَشْهَدْ | ش ه د | |
| their punishment | ʿadhābahumā | عَذَابَهُمَا | ع ذ ب | |
| a group | ṭāifatun | طَائِفَةٌ | ط و ف | |
| the believers. | l-mu'minīna | الْمُؤْمِنِينَ | ا م ن | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
