Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَاد |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| they argue with you, | ḥājjūka | حَاجُّوكَ | ح ج ج | |
| then say, | faqul | فَقُلْ | ق و ل | |
| "I have submitted | aslamtu | أَسْلَمْتُ | س ل م | |
| myself | wajhiya | وَجْهِيَ | و ج ه | |
| to Allah | lillahi | لِلَّهِ | ا ل ه | |
| and (those) who | wamani | وَمَنِ | م ن | |
| follow me." | ittabaʿani | اتَّبَعَنِ | ت ب ع | |
| to those who | lilladhīna | لِلَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| were given | ūtū | أُوتُوا | ا ت ى | |
| the Book, | l-kitāba | الْكِتَابَ | ك ت ب | |
| and the unlettered people, | wal-umiyīna | وَالْأُمِّيِّينَ | ا م م | |
| "Have you submitted yourselves?" | a-aslamtum | ءَأَسْلَمْتُمْ | س ل م | |
| they submit | aslamū | أَسْلَمُوا | س ل م | |
| then surely | faqadi | فَقَدِ | ق د | |
| they are guided. | ih'tadaw | اهْتَدَوْا | ه د ى | |
| they turn back | tawallaw | تَوَلَّوْا | و ل ى | |
| then only | fa-innamā | فَإِنَّمَا | ا ن ن م ا | |
| on you | ʿalayka | عَلَيْكَ | ع ل ى | |
| (is) to [the] convey. | l-balāghu | الْبَلَاغُ | ب ل غ | |
| And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| (is) All-Seer | baṣīrun | بَصِيرٌ | ب ص ر | |
| of [His] slaves. | bil-ʿibādi | بِالْعِبَادِ | ع ب د | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
