Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| for a human | libasharin | لِبَشَرٍ | ب ش ر | |
| gives him | yu'tiyahu | يُؤْتِيَهُ | ا ت ى | |
| the Book, | l-kitāba | الْكِتَابَ | ك ت ب | |
| and the wisdom, | wal-ḥuk'ma | وَالْحُكْمَ | ح ك م | |
| and the Prophethood, | wal-nubuwata | وَالنُّبُوَّةَ | ن ب ا | |
| he says | yaqūla | يَقُولَ | ق و ل | |
| to the people, | lilnnāsi | لِلنَّاسِ | ن و س | |
| worshippers | ʿibādan | عِبَادًا | ع ب د | |
| but (would say) | walākin | وَلَكِنْ | ل ك ن | |
| worshippers of the Lord | rabbāniyyīna | رَبَّانِيِّينَ | ر ب ب | |
| you have been | kuntum | كُنْتُمْ | ك و ن | |
| teaching | tuʿallimūna | تُعَلِّمُونَ | ع ل م | |
| the Book | l-kitāba | الْكِتَابَ | ك ت ب | |
| and because | wabimā | وَبِمَا | ب م ا | |
| you have been | kuntum | كُنْتُمْ | ك و ن | |
| studying (it)." | tadrusūna | تَدْرُسُونَ | د ر س | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
