Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:13 

  Return to 33:13 Translations    Switch to 33:13 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwa-idhوَإِذْا ذ
saidqālatقَالَتْق و ل
a partyṭāifatunطَائِفَةٌط و ف
of them,min'humمِنْهُمْم ن
"O Peopleyāahlaيَاأَهْلَا ه ل
(of) Yathrib!yathribaيَثْرِبَى ث ر
Noلَال ا
standmuqāmaمُقَامَق و م
for you,lakumلَكُمْل
so return."fa-ir'jiʿūفَارْجِعُوار ج ع
And asked permissionwayastadhinuوَيِسْتَءْذِنُا ذ ن
a groupfarīqunفَرِيقٌف ر ق
of themmin'humuمِنْهُمُم ن
(from) the Prophet,l-nabiyaالنَّبِيَّن ب ا
saying,yaqūlūnaيَقُولُونَق و ل
"Indeed,innaإِنَّا ن ن
our housesbuyūtanāبُيُوتَنَاب ى ت
(are) exposed,"ʿawratunعَوْرَةٌع و ر
and notwamāوَمَام ا
theyhiyaهِيَه ى
(were) exposed.biʿawratinبِعَوْرَةٍع و ر
Notinإِنْا ن
they wishedyurīdūnaيُرِيدُونَر و د
butillāإِلَّاا ل ل ا
to flee.firāranفِرَارًاف ر ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=13
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...