English

Transliteration

Arabic

Arabic Root

Audio

Indeed,

inna

إِنَّ

ا ن ن

the Muslim men

l-mus'limīna

الْمُسْلِمِينَ

س ل م

and the Muslim women,

wal-mus'limāti

وَالْمُسْلِمَاتِ

س ل م

and the believing men

wal-mu'minīna

وَالْمُؤْمِنِينَ

ا م ن

and the believing women,

wal-mu'mināti

وَالْمُؤْمِنَاتِ

ا م ن

and the obedient men

wal-qānitīna

وَالْقَانِتِينَ

ق ن ت

and the obedient women,

wal-qānitāti

وَالْقَانِتَاتِ

ق ن ت

and the truthful men

wal-ṣādiqīna

وَالصَّادِقِينَ

ص د ق

and the truthful women,

wal-ṣādiqāti

وَالصَّادِقَاتِ

ص د ق

and the patient men

wal-ṣābirīna

وَالصَّابِرِينَ

ص ب ر

and the patient women,

wal-ṣābirāti

وَالصَّابِرَاتِ

ص ب ر

and the humble men

wal-khāshiʿīna

وَالْخَاشِعِينَ

خ ش ع

and the humble women,

wal-khāshiʿāti

وَالْخَاشِعَاتِ

خ ش ع

and the men who give charity

wal-mutaṣadiqīna

وَالْمُتَصَدِّقِينَ

ص د ق

and the women who give charity

wal-mutaṣadiqāti

وَالْمُتَصَدِّقَاتِ

ص د ق

and the men who fast

wal-ṣāimīna

وَالصَّائِمِينَ

ص و م

and the women who fast,

wal-ṣāimāti

وَالصَّائِمَاتِ

ص و م

and the men who guard

wal-ḥāfiẓīna

وَالْحَافِظِينَ

ح ف ظ

their chastity

furūjahum

فُرُوجَهُمْ

ف ر ج

and the women who guard (it),

wal-ḥāfiẓāti

وَالْحَافِظَاتِ

ح ف ظ

and the men who remember

wal-dhākirīna

وَالذَّاكِرِينَ

ذ ك ر

Allah

l-laha

اللَّهَ

ا ل ه

much

kathīran

كَثِيرًا

ك ث ر

and the women who remember

wal-dhākirāti

وَالذَّاكِرَاتِ

ذ ك ر

has prepared

aʿadda

أَعَدَّ

ع د د

Allah

l-lahu

اللَّهُ

ا ل ه

for them

lahum

لَهُمْ

ل

forgiveness

maghfiratan

مَغْفِرَةً

غ ف ر

and a reward

wa-ajran

وَأَجْرًا

ا ج ر

great.

ʿaẓīman

عَظِيمًا

ع ظ م

Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

All copyrights are retained by the respective holders.