Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-A`raf 7:73 

  Return to 7:73 Translations    Switch to 7:73 Band View  
Arabic Source
Arabic وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And towa-ilāوَإِلَىا ل ى
Thamudthamūdaثَمُودَث م د
(We sent) their brotherakhāhumأَخَاهُمْا خ و
Salih.ṣāliḥanصَالِحًاص ل ح
He said,qālaقَالَق و ل
"O my people!yāqawmiيَاقَوْمِق و م
Worshipuʿ'budūاعْبُدُواع ب د
Allah,l-lahaاللَّهَا ل ه
notمَام ا
for youlakumلَكُمْل
anyminمِنْم ن
godilāhinإِلَهٍا ل ه
other than Him.ghayruhuغَيْرُهُغ ى ر
Verilyqadقَدْق د
has come to youjāatkumجَاءَتْكُمْج ى ا
a clear proofbayyinatunبَيِّنَةٌب ى ن
fromminمِنْم ن
your Lord,rabbikumرَبِّكُمْر ب ب
Thishādhihiهَذِهِه ا ذ
(is) a she-camelnāqatuنَاقَةُن و ق
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
for youlakumلَكُمْل
(as) a Sign.āyatanءَايَةًا ى ا
So you leave herfadharūhāفَذَرُوهَاو ذ ر
(to) eattakulتَأْكُلْا ك ل
onفِيف ى
(the) eartharḍiأَرْضِا ر ض
(of) Allah,l-lahiاللَّهِا ل ه
and (do) notwalāوَلَال ا
touch hertamassūhāتَمَسُّوهَام س س
with harm,bisūinبِسُوءٍس و ء
lest seizes youfayakhudhakumفَيَأْخُذَكُمْا خ ذ
a punishmentʿadhābunعَذَابٌع ذ ب
painful."alīmunأَلِيمٌا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=7&verse=73
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...