Ads by Muslim Ad Network
wa-ut'biʿū
And they were followed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + "V – 3rd person masculine plural (form IV) passive perfect verb + PRON – subject pronoun waw
fī
in
P – preposition
hādhihi
this
DEM – feminine singular demonstrative pronoun
l-dun'yā
world
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine singular noun
laʿnatan
(with) a curse
N – accusative feminine indefinite noun
wayawma
and (on the) Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
alā
No doubt
INC – inceptive particle
inna
Indeed
ACC – accusative particle inna
ʿādan
Aad
PN – accusative proper noun
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
rabbahum
their Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
alā
So
INC – inceptive particle
buʿ'dan
away
N – accusative masculine indefinite noun
liʿādin
with Aad
P – prefixed preposition lam + PN – genitive proper noun
qawmi
(the) people
N – genitive masculine noun
hūdin
(of) Hud
PN – genitive indefinite proper noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!