←Prev   Ayah al-Imran (The Family of Imran, The House of Imran) 3:97   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
In it
fīhi
(are) signs
āyātun
clear
bayyinātun
standing place
maqāmu
(of) Ibrahim
ib'rāhīma
and whoever
waman
enters it
dakhalahu
is
kāna
safe
āminan
And (due) to Allah
walillahi
upon
ʿalā
the mankind
l-nāsi
(is) pilgrimage
ḥijju
(of) the House
l-bayti
(for one) who
mani
is able
is'taṭāʿa
to [it]
ilayhi
(find) a way
sabīlan
And whoever
waman
disbelieved
kafara
then indeed
fa-inna
Allah
l-laha
(is) free from need
ghaniyyun
of
ʿani
the universe
l-ʿālamīna




to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane