Ads by Muslim Ad Network
wa-idhā
And when
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + T – time adverb
tut'lā
are recited
V – 3rd person feminine singular passive imperfect verb
ʿalayhim
to them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
āyātunā
Our Verses
N – nominative feminine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun na
bayyinātin
clear
ADJ – genitive feminine plural indefinite adjective
mā
not
NEG – negative particle
kāna
is
V – 3rd person masculine singular perfect verb
ḥujjatahum
their argument
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
illā
except
RES – restriction particle
an
that
SUB – subordinating conjunction
qālū
they say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
i'tū
Bring
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
biābāinā
our forefathers
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural noun + PRON – 1st person plural object pronoun na
in
if
COND – conditional particle
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
ṣādiqīna
truthful
N – accusative masculine plural active participle
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!