←Prev   Ayah al-Ma`idah (The Table, The Table Spread) 5:18   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
And said
waqālati
the Jews
l-yahūdu
and the Christians
wal-naṣārā
We (are)
naḥnu
(the) children
abnāu
(of) Allah
l-lahi
and His beloved
wa-aḥibbāuhu
Say
qul
Then why
falima
(does He) punish you
yuʿadhibukum
for your sins
bidhunūbikum
Nay
bal
you (are)
antum
human beings
basharun
from among (those)
mimman
He created
khalaqa
He forgives
yaghfiru
[for] whom
liman
He wills
yashāu
and punishes
wayuʿadhibu
whom
man
He wills
yashāu
And for Allah
walillahi
(is the) dominion
mul'ku
(of) the heavens
l-samāwāti
and the earth
wal-arḍi
and whatever
wamā
(is) between them
baynahumā
and to Him
wa-ilayhi
(is) the final return
l-maṣīru




to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane