←Prev   Ayah al-An`am (Cattle, Livestock) 6:145   Next→ 
Full Arabic
click to listen
Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

ENGLISH
TRANLSITERATION
ARABIC
(click to listen)
ROOT/link
Say
qul
Not
(do) I find
ajidu
in
what
has been revealed
ūḥiya
to me
ilayya
(anything) forbidden
muḥarraman
to
ʿalā
an eater
ṭāʿimin
who eats it
yaṭʿamuhu
except
illā
that
an
it be
yakūna
dead
maytatan
or
aw
blood
daman
poured forth
masfūḥan
or
aw
(the) flesh
laḥma
(of) swine
khinzīrin
for indeed it
fa-innahu
(is) filth
rij'sun
or
aw
(it be) disobedience
fis'qan
[is] dedicated
uhilla
to other than
lighayri
Allah
l-lahi
[on it]
bihi
But whoever
famani
(is) compelled
uḍ'ṭurra
not
ghayra
desiring
bāghin
and not
walā
transgressing
ʿādin
then indeed
fa-inna
your Lord
rabbaka
(is) Oft-Forgiving
ghafūrun
Most Merciful
raḥīmun




to left <== from right <==Arabic <== to read <== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane