Chapter 44, Verse 6

رَحۡمَةࣰ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِیعُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٦

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad

Ghodratollah Bakhtiari Nejad

رحمتى از خداوندت است، چون او شنونده دانا است.(6)

Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi

Abubakar Mahmoud Gumi

Sabõda rahama daga Ubangijinka. Lalle Shĩ, Shi ne Mai ji, Mãsani.

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

[segno della] misericordia del tuo Signore: Egli è audiente, sapiente,

Urdu - Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

تمہارے رب کی طرف سے رحمت، بیشک وہی سنتا جانتا ہے،