Home Qur'an
Index English
Translations Word-for-Word
Band View Word-for-Word
Column View Non-English
Languages Help
←Prev   Haa-Ra-Sad  Next→ 

ح ر ص
Haa-Ra-Sad
General Root Meaning
To desire ardently/eagerly/strongly/greedily, covet, hanker after a thing, desire a thing excessively or inordinately or culpably, strive or labour, exert oneself, take extraordinary pains to obtain/attain/acquire a thing, excessively solicitous or careful and fearful, excessively pitiful or compassionate to a person, apply oneself constantly or perseveringly to a thing. To rent or cleave a thing, strip off/scrape off/rub off/abrade/remove a superficial part or peel or rind, make holes in a thing by beating it.
  
aḥraṣa   (1)

2:96
And surely you will find them (the) most greedy (of) [the] mankind for life, and (greedier) than those who associate[d] partners (with Al Loves (each) one of them if he could be granted a life (of) a thousand year(s). But not it (will) remove him from the punishment that he should be granted life. And Allah (is) All-Seer of what they do.

  
taḥriṣ   (1)

16:37
If you desire [for] their guidance, then indeed, Allah (will) not guide whom He lets go astray, and not (are) for them any helpers.

  
ḥaraṣta   (1)

12:103
And not most (of) the mankind, even though you desire, (will be) believers.

  
ḥaraṣtum   (1)

4:129
And never will you be able to deal justly between [the] women even if you desired, but (do) not incline (with) all the inclination and leave her (the other) like the suspended one. And if you reconcile and fear (Allah) then indeed, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

  
ḥarīṣun   (1)

9:128
Certainly, (has) come to you a Messenger from yourselves. Grievous to him (is) what you suffer, (he is) concerned over you, to the believers (he is) kind (and) merciful.

Please visit our Acknowledgements Page.