Chapter 26, Verse 132

وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِیۤ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ۝١٣٢

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Bosnian - Besim Korkut

Besim Korkut

Bojte se Onoga koji vam daruje ono što znate:

Bosnian - Mustafa Mlivo

Mustafa Mlivo

I bojte se Onog koji vas je pomogao onim šta znate.

Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi

Abubakar Mahmoud Gumi

"Ku ji tsõron wanda Ya taimake ku da abin da kuka sani."

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

e temete Colui che vi ha provvisto di ciò che ben sapete:

Portugese - Samir El-Hayek

Samir El-Hayek

E temei a Quem vos cumulou com tudo o que sabeis.

Turkish - Sha'aban British

Sha'aban British

Size bildiğiniz şeyleri sunandan korkun!

Turkish - Yasar Nuri Ozturk

Yasar Nuri Ozturk

\"O bildiğiniz nimetleri önünüze yayandan korkun.\