Chapter 26, Verse 19

وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِی فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَـٰفِرِینَ ۝١٩

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Farsi - Ghodratollah Bakhtiari Nejad

Ghodratollah Bakhtiari Nejad

و جنايتى را كه كردى، كردى (آدم كشتى)، تو نمك‌نشناسى.(19)

Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi

Abubakar Mahmoud Gumi

"Kuma ka aikata aikinka wanda ka aikata alhãli kai kanã daga butulai?"

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

Poi hai commesso l'atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato».

Urdu - Maulana Fateh Muhammad Jalandhry

Maulana Fateh Muhammad Jalandhry

اور تم نے وہ کام کیا تھا جو کیا اور تم ناشکرے معلوم ہوتے ہو