Ayah at-Tahrim (Banning, Prohibition) 66:8 Word for Word at IslamAwakened.com

Did you notice?

You can SEARCH IslamAwakened:

yāayyuhā

O you

##WordGrammar##

Root ا ى ى

alladhīna

who

##WordGrammar##

Root ا ل ل ذ

āmanū

believe

##WordGrammar##

Root ا م ن

tūbū

Turn

##WordGrammar##

Root ت و ب

ilā

##WordGrammar##

Root ا ل ى

l-lahi

Allah

##WordGrammar##

Root ا ل ه

tawbatan

(in) repentance

##WordGrammar##

Root ت و ب

naṣūḥan

sincere

##WordGrammar##

Root ن ص ح

ʿasā

Perhaps

##WordGrammar##

Root ع س ى

rabbukum

your Lord

##WordGrammar##

Root ر ب ب

[that]

##WordGrammar##

Root ا ن

yukaffira

will remove

##WordGrammar##

Root ك ف ر

ʿankum

from you

##WordGrammar##

Root ع ن

sayyiātikum

your evil deeds

##WordGrammar##

Root س و ء

wayud'khilakum

and admit you

##WordGrammar##

Root د خ ل

jannātin

(into) Gardens

##WordGrammar##

Root ج ن ن

tajrī

flow

##WordGrammar##

Root ج ر ى

min

from

##WordGrammar##

Root م ن

taḥtihā

underneath it

##WordGrammar##

Root ت ح ت

l-anhāru

the rivers

##WordGrammar##

Root ن ه ر

yawma

(on the) Day

##WordGrammar##

Root ى و م

lā

not

##WordGrammar##

Root ل ا

yukh'zī

will disgrace

##WordGrammar##

Root خ ز ى

l-lahu

Allah

##WordGrammar##

Root ا ل ه

l-nabiya

the Prophet

##WordGrammar##

Root ن ب ا

wa-alladhīna

and those who

##WordGrammar##

Root ا ل ل ذ

āmanū

believed

##WordGrammar##

Root ا م ن

maʿahu

with him

##WordGrammar##

Root م ع

nūruhum

Their light

##WordGrammar##

Root ن و ر

yasʿā

will run

##WordGrammar##

Root س ع ى

bayna

(from) between

##WordGrammar##

Root ب ى ن

aydīhim

their hands

##WordGrammar##

Root ى د ى

wabi-aymānihim

and on their right

##WordGrammar##

Root ى م ن

yaqūlūna

they will say

##WordGrammar##

Root ق و ل

rabbanā

Our Lord

##WordGrammar##

Root ر ب ب

atmim

Perfect

##WordGrammar##

Root ت م م

lanā

for us

##WordGrammar##

Root ل

nūranā

our light

##WordGrammar##

Root ن و ر

wa-igh'fir

and grant forgiveness

##WordGrammar##

Root غ ف ر

lanā

to us

##WordGrammar##

Root ل

innaka

Indeed You

##WordGrammar##

Root ا ن ن

ʿalā

(are) over

##WordGrammar##

Root ع ل ى

kulli

every

##WordGrammar##

Root ك ل ل

shayin

thing

##WordGrammar##

Root ش ى ء

qadīrun

All-Powerful

##WordGrammar##

Root ق د ر

Acknowledements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabi for Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board

The work of Dr. Shehnaz Shaikh and Ms. Kausar Khatri; their work is here The Glorious Quran Word-for-Word Translation to facilitate learning of Quranic Arabic

The Easy Dictionary of the Qur'an by Shaikh Abdul Karim Parekh

And of course Lane's Lexicon: An Arabic-English Lexicon: Derived From the Best and the Most Copious Eastern Sources by Edward William Lane